-
1 выдача преступника, скрывающегося от правосудия
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника, скрывающегося от правосудия
-
2 rendition of fugitive
Юридический термин: выдача преступника, скрывающегося от правосудия -
3 surrender of fugitive
Юридический термин: выдача преступника, скрывающегося от правосудия -
4 giudizio contumaciale
1) рассмотрение дела судом в отношении подсудимого, скрывающегося от правосудия2) приговор, вынесенный заочно при уклонении подсудимого от явки в суд -
5 jugement de la [par] contumace
1) рассмотрение дела судом присяжных в отношении подсудимого, скрывающегося от правосудия2) приговор, вынесенный заочно при уклонении подсудимого от явки в судDictionnaire de droit français-russe > jugement de la [par] contumace
-
6 выдача
сущ.( документа) issue;issuance;( зарплаты) payment;( груза) release;( преступника - другому государству) extradition;handing over;( себя за другое лицо) impersonation;(вручение, предоставление) delivery;grant;granting- выдача аванса
- выдача авторского свидетельства
- выдача аккредитива
- выдача визы
- выдача груза
- выдача документов
- выдача исполнительного листа
- выдача лицензии
- выдача патента
- выдача распискивыдача преступника, скрывающегося от правосудия — surrender of a fugitive
договор о \выдачае преступников — extradition treaty
требовать \выдачаи военного преступника — to demand extradition of a war criminal
-
7 выдача
сущ.( документа) issue; issuance; ( зарплаты) payment; ( груза) release; ( преступника другому государству) extradition; handing over; ( себя за другое лицо) impersonation; (вручение, предоставление) delivery; grant; grantingтребовать выдачи военного преступника — to demand (request, require) extradition of a war criminal
справка о выдаче — (патента и т.п.) certificate of grant
выдача лица, обвиняемого в совершении преступления — ( экстрадиция) extradition of a person accused of (charged with) (commission of) a crime
- выдача авторского свидетельствавыдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
- выдача аккредитива
- выдача визы
- выдача груза
- выдача документов
- выдача исполнительного листа
- выдача лицензии
- выдача патента
- выдача расписки
- выдача свидетельства
- выдача товара -
8 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник -
9 rendition of fugitive
выдача преступника, скрывающегося от правосудия -
10 surrender of fugitive
выдача преступника, скрывающегося от правосудия -
11 rendition
1. n исполнение; изображение2. n перевод3. n амер. количество сданной продукции4. n редк. сдача5. n юр. вынесениеrendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта
6. n юр. выдача иностранному государствуrendition of fugitive — выдача преступника, скрывающегося от правосудия
Синонимический ряд:interpretation (noun) approach; commentary; conception; execution; interpretation; performance; reading; realisation; rendering; representation; translation; treatment; understanding; version
См. также в других словарях:
Обыск — действие, предпринимаемое с целью обнаружения предметов, могущих служить средством к выяснению события преступления или виновника его, а также подлежащих конфискации; предметом О. может также служить личность предполагаемого, скрывающегося от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ренфро, Брэд — Брэд Ренфро Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро … Википедия
Брэд Ренфро — Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро Дата рождения: 25 июля 1982(19820725) Место рождения: Ноксвилл, США Дата см … Википедия
Ренфро — Ренфро, Брэд Брэд Ренфро Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро Дата рождения … Википедия
Ренфро Брэд — Брэд Ренфро Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро Дата рождения: 25 июля 1982(19820725) Место рождения: Ноксвилл, США Дата см … Википедия
Форсаж (серия фильмов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Форсаж (значения). Форсаж The Fast and the Furious film series … Википедия
вычислить — лю, лишь; св. 1. что. Произведя действие над числами, найти искомое; установить, подсчитывая. В. скорость и направление ветра. В. широту и долготу. В. стоимость постройки. 2. что. Обработать числовую информацию ручным или машинным способом. В. с… … Энциклопедический словарь
вычислить — лю, лишь; св. см. тж. вычислять, вычисляться, вычисление 1) что Произведя действие над числами, найти искомое; установить, подсчитывая. Вы/числить скорость и направление ветра. Вы/ … Словарь многих выражений
Охотник за головами — … Википедия
Александра Маринина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексеева. Александра Маринина … Википедия
